新版「狮子王」:面瘫的狮子和配音版的「动物世界」
时间:2019-08-12 18:33 来源:百观网

原标题:新版「狮子王」:真至毫厘,谬至千里 

鉴于此前在导演乔恩·费儒(Jon Favreau)的访谈中看到,导演本人认为这部「狮子王」叫“真人版”或“真狮版”都不符合,叫什么版符合连导演本身都糊涂了,所以本文就用一个既绝对正确又了无新意的称号,把1994年的「狮子王」称为老版,2019年的这一部「狮子王」称为新版吧。

新版「狮子王」:面瘫的狮子和配音版的「动物世界」

新旧两版「狮子王」海报比拟

对付一个曾经看老版「狮子王」多达三十遍的老影迷来说,这部新版「狮子王」的观影经验的确是一场劫难。整部影戏在创意上的基础出发点是,要力争到达百分之一百的仿真结果。倘若这是做了一个科学尝试,那无疑是乐成的。片中呈现的各类场景各类细节,谁也看不出来哪些是真的哪些是电脑做出来的——听说全部都是电脑做的,那就更锋利了。问题在于,这不是在做科学尝试,而是在做影戏啊。影片中所有动物的每一根毛发都传神至极,功效是什么?不就是一部「动物世界」吗?至多是一部给动物们配了英语发音的「动物世界」。这种观感,从追求百分百仿真的这个蹩脚创意一开始,便已经被注定了。每次片中脚色开口发言时,都让人感受嘴型对不上,仿佛谁人声音不是从那张嘴内里出来的。但是反过来想,你认为一只狮子措辞的时候应该是什么嘴型才对呢?问题还是出在一开始的创意上。

新版「狮子王」:面瘫的狮子和配音版的「动物世界」

新旧两版狮子王木法沙配音均为詹姆斯·厄尔·琼斯

其一、心情变革

要不要做狮子的心情?这里便已经呈现了两难选择。倘若让狮子脸上呈现人一样的心情变革,那就必需放弃百分百仿真的这种极致追求;倘若想要保存百分百的仿真结果,那就必需让狮子的脸上呈现的是狮子的心情,而不是人的心情。新版「狮子王」显然选择了后者。这样做的功效是什么?功效是,我们听到的是带有喜怒哀乐各类富厚感情的台词对白,以及或弘大或美妙或欢畅或悲伤的各类插曲和配乐,而看到的,从新到尾一直都是狮子们脸上凝滞的心情。整部影戏的声音和画面完全剥离二分了。看的时候我时不时的猜疑一下,这部影戏是不是把老版「狮子王」的声音配搭在「动物世界」上了?

新版「狮子王」:面瘫的狮子和配音版的「动物世界」

两版「狮子王」中的小辛巴心情比拟

转载本站原创,请注明来源:百观网-百姓观察网

图文来源网络,如有侵权请立即与我们联系,我们会在7天之内及时处理,管理员邮箱:bxgctxs@163.com

新闻排行榜
大家都在看
国家互联网信息办 监督管理 运营单位:北京思圆行方文化传媒有限公司
通用网址:www.baiguanw.cn m.baiguanw.cn(手机版)
Copyright © 2011-2020 百姓观察网. 版权所有 未经协议禁止转载具有版权的文章
投稿邮箱:378822888@qq.com

交换友情链接QQ:378822888
京ICP备15038816号-1京公网安备 11010602130036号