探访多哥洛美大学“新宠”中文系
时间:2019-11-29 00:36 来源:百观网

  新华社洛美11月28日电 通讯:探访多哥洛美大学“新宠”中文系

  新华社记者肖玖阳

  11月,多哥洛美大学迎来新学年开学季。数千名大一新生中,有21名踏入了洛美大学孔子学院的讲堂,开始了他们作为第一批洛美大学中文系学生的大学生涯。

  第一堂中文课上,中国老师文盼从最基本的音标教起。“同学们请伸脱手,随着我的行动,一起来念‘一所’这两个字,记得要一边读一边按四声顺序比划……”文盼看着学生们的眼睛,嘴型和行动都做得浮夸,不绝反复直到所有学生都读对。

  “固然学生们不懂中文,但我们还是选择用中文来讲课,以营造教室的中文语言情况,同时会用肢体语言利便现阶段与学生相同。学生们很智慧,进修努力性也很高。”文盼说。

  和文盼一样,许多洛美大学孔子学院的西席和志愿者都分身孔子学院和中文系的解说。“这是洛美大学中文系创办的第一年,大学的本土中文西席师资气力还显单薄。因此孔子学院和校方商定,今朝中文系的基本课程,如语音课、口语课等,由孔子学院包袱。”洛美大学孔子学院中方院长朱玉珊先容。

  “中文系的降生是孔子学院在多哥10年耕种的成就,建院10年来,有高出7000名学生在孔院接管过中文培训,这个学期报名孔子学院课程的学生有600多人。跟着学生们对中文相识的深入,他们但愿可以或许得到有正式大学学历的中文教诲。”朱玉珊说。

  在谈到校方为何抉择设立中文系时,洛美大学副校长佩芭说,一方面是为了满意学生们得到正式中文学历的需求,另一方面则是因为连年来非中深化相助的努力影响。

  佩芭说,跟着非洲国度和中国相助深入,许多来非投资建树的中国企业需要懂中文的内地翻译。洛美大学孔子学院造就的学生根基一结业就被多哥以及相近法语国度的中国企业抢走,并且薪资都远远高于大学生就业平均程度。

  “校方认为中文系的实用性很高,可以促进多哥青年的就业,更能让多哥青年分享非中相助的‘红利’。开设中文系后,洛美大学和孔子学院的相助迈入了新阶段,孔院也具备了完整的中文解说体系。”佩芭说。

  “中文系的宗旨是为多哥造就高质量的翻译人才,我们但愿中文系学生的中国大学奖学金申请乐成率以及汉语程度测验通过率在孔院学生的现有程度上提高10%。这就需要中文系自身有一批优秀的本土中文西席。”朱玉珊说。

  朱玉珊说,“授之以鱼不如授之以渔”,洛美大学打算用5年时间过渡到本土中文西席包袱基本课程解说。中方将有打算地向本土西席提供国度汉办组织的培训时机,同时孔院中方承办学校四川外国语大学将不按期调派具备博士学位的西席来孔院讲课,让本土西席可以或许观摩进修。另外,孔院也将和洛美大学相助,,勉励优秀的多哥中文专业硕士生投入到解说中来。

  本年22岁的多哥学生罗兰上学期还是物理系大一学生。传闻洛美大学开设中文系后,他不假思索地选择了转系。

  “我对中文情有独钟,以前就学过一点点。此刻进入中文系,意味着可以接管更严肃、矫正式也更完整的中文解说。学成结业后,除了能找到一份不错的翻译事情外,我也可以争取时机去中国深造学业。进入中文系将给我的人生打开一扇光亮的大门。”罗兰说。

转载本站原创,请注明来源:百观网-百姓观察网

图文来源网络,如有侵权请立即与我们联系,我们会在7天之内及时处理,管理员邮箱:bxgctxs@163.com

新闻排行榜
大家都在看
国家互联网信息办 监督管理 运营单位:北京思圆行方文化传媒有限公司
通用网址:www.baiguanw.cn m.baiguanw.cn(手机版)
Copyright © 2011-2020 百姓观察网. 版权所有 未经协议禁止转载具有版权的文章
投稿邮箱:378822888@qq.com
交换友情链接QQ:378822888
京ICP备15038816号-1京公网安备 11010602130036号